Eres una guapa

    ¿La frase eres una guapa es correcta?

    La frase por la que nos consulta es correcta. Guapa es un adjetivo, aunque en la esta oración se sustantiva mediante el empleo del artículo indefinido una. La Nueva gramática de la lengua española, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua (NGLE, Madrid: Espasa Libros, 2009), señala que la sustantivación de adjetivos que expresan una cualidad positiva es poco frecuente y, en ocasiones, puede resultar poco aconsejable. En cambio, es más común cuando las propiedades de las que se habla son negativas; algunos ejemplos son: un enfermo, y no *un sano; un ilegal, no un *legal, un estúpido, pero no *un inteligente.

    Sin embargo, la NGLE puntualiza que existen algunas excepciones, como un valiente, un santo, un sabio, en las que se acentúan las propiedades positivas. En esta excepción podría entrar la expresión una guapa, en la que se resalta una cualidad.

    La NGLE señala, además, que existen algunos adjetivos sustantivados que se emplean con matices peyorativos o irónicos. En este caso, existen algunos morfemas que cumplen mejor con esta función que la sustantivación; por ejemplo: un guaperas, en lugar de *un guapo, un grandulón, en vez de *un grande, un delgadito y no *un delgado.


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Iztaccíhuatl # 10
    Colonia Florida, alcaldía Álvaro Obregón, 01030, Ciudad de México
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: contacto@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

     logo sep chlogo fproacademia