Apóstrofo y apóstrofe
Los términos apóstrofo y apóstrofe no deben confundirse, pues…
...la palabra apóstrofe significa 'invocación vehemente a otra persona' o 'insulto o dicterio'.
Por su parte, el apóstrofo, según el Diccionario panhispánico de dudas (DPD), es un signo ortográfico en forma de coma alta «'» que se utiliza:
a) En ediciones actuales de textos antiguos para indicar la elisión de una vocal final de una palabra, cuando la siguiente inicia con vocal también: d'aquel.
b) Para indicar la omisión de sonidos del lenguaje oral cuando se hace una transcripción escrita: Ven pa'ca.
c) En idiomas extranjeros que lo usan como el italiano, el inglés, el francés y el catalán: O'Neil, L'Hospitalet.
Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.
