¿Gasolinera o gasolinería, cuál es la palabra correcta?

    Jueves, 10 de enero de 2019. - Noticias sobre: Noticias

    Diversos medios de comunicación se han preguntado a raíz del desabasto de gasolina en el país por la diferencia entre las palabras gasolinera y gasolinería, y sobre cuál sería preferible usar.

    La Academia, a través de su servicio de Consultas, responde al respecto: 

    Gasolinería o gasolinera

    En el español general, la voz más usual para referirse al ‘depósito de gasolina para la venta al público’ o al ‘establecimiento donde se vende gasolina’ es gasolinera, sin embargo, en el español mexicano es muy común emplear la palabra gasolinería con el mismo sentido. Aunque los diccionarios no la registran, la voz gasolinería está formada a partir del sustantivo gasolina y el sufijo derivativo –ría o –ería con el que se forman sustantivos que expresan dignidad, jurisdicción, oficio o lugar donde se ejerce. Si bien en el caso de gasolinería no se trata propiamente de un oficio o del lugar donde se ejerce, es posible que esta voz se haya creado de manera analógica a partir de otras como panadería , lonchería , ostionería , etc.

    Para mandar una consulta sobre el idioma acceda a http://www.academia.org.mx/consultas-aml

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Iztaccíhuatl # 10
    Colonia Florida, Del. Álvaro Obregón, 01030, Ciudad de México
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: contacto@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

    logo sep chlogo fproacademia