Categoría: De número
Silla: XII
Estatus actual: Fallecido
Lugar de nacimiento: México, D. F.
Fecha de nacimiento: 3 de enero de 1830
Fecha de defunción: 17 de octubre de 1890
Lectura de ingreso: 11 de septiembre de 1875
Nació en México, D.F. en 1830; murió el 17 de octubre de 1890. Ingresó a la Academia como miembro de número el 11 de septiembre de 1875. Fue el 1° ocupante de la silla número XII. También. Fue Censor en el periodo que abarcó de 1875 a 1890.
Realizó sus estudios en latinidad y filosofía en el Seminario Conciliar, se graduó de doctor en medicina en 1859.
Fue autor de diversos artículos que publicó en El Seminario Ilustrado, El Correo de México, El Siglos Diez y Nueve, El Renacimiento, El Domingo, La Enseñanza, etc.
Fue una de la personas que más apoyaron a la creación del Conservatoria Nacional de Música y Declamación, arte que enseñó como profesor.
La lengua española fue su pasión. Fue así como también se dedicó a la docencia al ser profesor en el Colegio de las Vizcaínas y en la Escuela Normal de Señoritas. Asimismo, se desenvolvió como traductor del teatro francés. Tradujo a Ferrari, a Victoriano Sardou, a Pietro Metastasio, a Dante, a Hoffman, a Samuel Basch, a Gustavo Gosdowa Gostkowski. Es famosa su traducción, por ser una de las primeras que se hicieron relativas a los acontecimientos de la Intervención y el Imperio, de Recuerdos de México de Samuel Basch (México, 1870).
Fue uno de los fundadores de la Sociedad Pedro Escobedo, uno de los centros de cultura médica más importantes.
Algunas de sus poesías se publicaron en las Veladas literarias de Altamirano. De igual forma, escribió: El que todo lo quiere... (drama, México, 1869), Curso elemental de arte métrica y poética (1878), Breve reseña de la formación, progreso y perfeccionamiento de la lengua castellana (México, 1879), “Mentiras graves. Jugar por tabla” (1869), “Torcuato Taso” (1869), “Quien siembra vientos…” (1869), “Estudios prácticos sobre declamación” (1869), “El viejo y la niña” (1869), “Dalila. Don Fernando el Emplazado” (1869), “Luz y sombra. El relámpago” (1869), “Comentarios sobre teatros y actores” (1869), “Los buzos habaneros” (1869), “El concierto de la Sociedad Filarmónica” (1869), “Sobre las enseñanzas del teatro” (1869), “Las comedias de Enrique Gaspar” (1869), “El mal apóstol y el buen ladrón” (1869), “La aparición de la señora Civili” (1869), “Epicaris”, “La bella Giuditta”, “La locura de amor”, “La vuelta de la zarzuela”, “El joven Telémaco”, “Los diamantes de la corona”, “Continuación del mismo tema”, “Postración en el teatro en México”, “Crispiniano”, “Virtud y libertinaje”, “La gratitud”, Discurso en elogio de D. Juan Ruiz de Alarcón”, etcétera.
(Con información de Semblanzas de Académicos. Antiguas, recientes y nuevas de José Luis Martínez).
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526
® 2024 Academia Mexicana de la Lengua