Consultas

¿Cómo se acentúan los nahuatlismos?

Las formas acentuadas y no acentuadas de las palabras en náhuatl son correctas. Las variantes escritas de gran parte de los nahuatlismos se deben al hecho de que, al incorporarse al idioma español, se adaptaron a sus reglas ortográficas y la acentuación de algunas cambió. En muchos casos se aceptan ambas acentuaciones como en Teotihuacán y Teotihuacan, Tenochtitlán y Tenochtitlan.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Luego luego


¿Por qué la expresión luego luego?
Ver más

Globos de cantolla


¿Cómo se escribe globos de cantolla o globos de cantoya?

Ver más

Quesadilla de queso


Quesadilla de queso, ¿es un pleonasmo?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua