Consultas

¿En la frase aplicar una encuesta es correcto el uso del verbo aplicar?

En la frase aplicar una encuesta, el uso del verbo aplicar es correcto y tiene el significado de ‘emplear o poner en práctica algo, con un fin determinado’. Con este uso del verbo se entiende que alguien aplicó una encuesta a otra u otras personas: Apliqué una encuesta a cien personas; Le apliqué una encuesta a mi mamá.

Cabe mencionar que el uso del verbo aplicar con el significado de ‘solicitar’, se ha popularizado por influencia del inglés to apply. Por lo tanto, el uso del verbo aplicar en Apliqué una encuesta con el significado ‘solicité una encuesta’ es incorrecto y debe evitarse.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Casos y declinaciones


¿Se puede hablar de la existencia de casos en la lengua castellana, considerando que los pronombres personales, por ejemplo, la 1a persona del singular provienen del nominativo, dativo y acusativo latinos: EGO > yo, MIHI > mi, ME > me?

Ver más

Volver a repetir


¿Es correcta la expresión ¿me lo puedes volver a repetir? o debo decir ¿me lo puedes repetir?

Ver más

Pronunciación del presente de subjuntivo


¿Se dice negocie o negocíe?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua