Consultas
Camuflar, camuflajear o camuflagear
¿Camuflar, camuflajear o camuflagear?
Son correctas y aceptables camuflar, camuflajear y camuflagear, para designar la acción de 'disimular dando a algo el aspecto de otra cosa' y 'disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo'.
La forma mayoritaria es camuflar.
La grafía camuflajear se emplea en México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Cuba y República Dominicana.
Por su parte, la forma camuflagear se usa en República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela.
Más consultas
¿Cómo le llaman al cheque que tiene una fecha adelantada, que aún no ha llegado? Algunos dicen cheque posdatado. También he escuchado cheque posfechado. Sin embargo, ninguna de esas expresiones está registrada en el DRAE. Respecto a posfechado y posdatado, ¿es adecuado alguno de estos adjetivos?
¿Cuál es la forma correcta de abreviar las palabras profesor y profesora en singular y en plural?
¿Es correcto llamar provincia al territorio mexicano que está fuera de la Ciudad de México?
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526