Consultas

¿Qué significa friend zone?

The Oxford English Dictionary, preparado por J. A. Simpson y E. S. C. Weiner (Nueva York: Oxford University Press, 1989), señala que friend zone, utilizado a partir del siglo XXI, puede ser sustantivo o verbo. Como sustantivo, se define como “una situación en la que existe una amistad entre dos personas, una de las cuales tiene cierto un interés emotivo que no es recíproco”. Como verbo, se define como “acción en la que consideran a alguien como un amigo, a pesar de su interés no recíproco romántico o sexual.” En México, friend zone se registra con mucha frecuencia para expresar los significados definidos por The Oxford English Dictionary. No obstante, su uso se ha generalizado para referirse a cualquier situación en la que una persona no muestra interés por otra que sí lo muestra, sin importar que sean amigos o no.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Mancornadora


¿Es correcto utilizar la palabra mancornadora para referirse a una mujer que es infiel?,¿se puede decir mancornador para designar a un hombre con la misma característica?
Ver más

Poner u oponer


¿Cómo es correcto decir En caso de sufrir algún asalto, no pongas resistencia o bien En caso de sufrir algún asalto, no opongas resistencia?
Ver más

A nivel nacional o en el nivel nacional


¿Son correctas las frases a nivel nacional o en el nivel nacional?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua