Consultas

¿Cuál es la forma correcta gelatina o jaletina?

Tanto la palabra gelatina como jaletina son correctas para referirse al ‘alimento de consistencia viscosa que generalmente tiene un sabor dulce’ (Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Lima: Santillana, 2010). Sin embargo, cabe señalar que la forma recomendada es gelatina, mucho más frecuente en el uso general y, también en el español de México. La palabra jaletina se considera propia del uso popular.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Citar la ley


En un escrito, ¿la ley debe citarse en mayúsculas?

Ver más

Quincuagésimo y quingentésimo


¿Cuál es el número ordinal correspondiente al lugar 50 y 500 de una lista?
Ver más

Fusteque y zoquete


¿Qué significan fusteque y zoquete?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua