En varias publicaciones he notado que dicen las gentes. ¿Es correcto? Me parece que gente ya es plural y gentes es un pleonasmo.

La voz gentes se usa en México y otros países americanos, aunque se considera coloquial. Debido a que en dichas zonas geográficas gentes se utiliza como ‘persona’ o ‘individuo’, es decir, como sustantivo contable ( Luis era una gente muy caballerosa ), con este sentido, su uso en plural es obligado cuando se desea aludir a más de una persona: Ellos eran gentes muy caballerosas. 

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Escritura de voces extranjeras


¿Cuál es el criterio ortográfico para escribir palabras de otras lenguas?
Ver más

Interaccionar e interactuar


¿Los verbos interaccionar e interactuar están bien formados? ¿Es correcto el verbo interactuar? No lo encontré en el diccionario.

Ver más

Hayas, hallas


¿Cuándo se utiliza hayas y cuándo hallas?

Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua