¿Es correcto utilizar la palabra mancornadora para referirse a una mujer que es infiel?,¿se puede decir mancornador para designar a un hombre con la misma característica?

Es correcto usar la voz mancornadora con el sentido por el que nos consulta. El diccionario la define como 'mujer que tiene varios amantes'. Se trata de un mexicanismo, palabra propia del español de México. Este adjetivo se aplica únicamente a mujeres. Para referirse a los hombres, entre otras, se usan las palabras mujeriego, donjuán, disoluto, rabo verde.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Decodificar y descodificar


¿Descodificar o decodificar; desfragmentar o defragmentar; develar o desvelar?
Ver más

Bibliohemerográfico, origen y significado


¿Cuál es el origen y significado de bibliohemerográfico?
Ver más

Presupuestación


¿Se puede utilizar la palabra presupuestación?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua