¿Ojalá que Dios quiera es un pleonasmo?

La oración Ojalá que Dios quiera no es una construcción pleonástica. Expresa el deseo del hablante de que Dios permita determinado suceso o hecho. La interjección ojalá indica deseo; si bien su antecedente en árabe hispanizado (law šá lláh) significa 'si Dios quiere', en español perdió ese significado.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

De eso pido mi limosna


¿Cuál es el significado de la frase de eso pido mi limosna?
Ver más

Abreviatura de Contador Público


¿Cuál es la abreviatura de Contador Público?
Ver más

Acentuación de 'o' cuando aparece entre cifras


¿La conjunción o se acentúa cuando está entre cifras?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua