¿Existe una forma correcta en español para sustituir el término reality show? Si se usa en un texto, ¿debe ir en cursivas?

No existe traducción o frase equivalente en español a reality show, por lo que se recomienda adoptar la frase como tal. Debido a que es un préstamo que conserva la pronunciación y la grafía original, debe escribirse en cursivas: reality show. 


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Punto final después de signo de porcentaje


¿Es válido colocar punto final después de un signo de porcentaje?
Ver más

¿Es correcto presidenta?


¿Qué es correcto decir cuando una mujer preside una asamblea: el presidente, la presidente o la presidenta?

Ver más

Pasarse de la raya


¿Qué significa pasarse de la raya?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua