La palabra requisitar tiene el significado de ‘requisar’ o de ‘llenar (formularios)’, pero en el ámbito gubernamental, un documento requisitado es aquél debidamente firmado y sellado. ¿Es correcto este uso?

Este uso de requisitado es correcto pues no se deriva del verbo requisitar, sino del sustantivo requisito. El sufijo -ado forma adjetivos que expresan la presencia de lo significado por el sustantivo primitivo del que se derivan. Entonces, en la frase documento requisitado, este adjetivo señala que el documento tiene los requisitos necesarios para cumplir su función.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

De conformidad con


¿Se dice de conformidad al o de conformidad con?

Ver más

Tenochtitlán o Tenochtitlan


¿Se escribe Tenochtitlán o Tenochtitlan?
Ver más

Mayúsculas en un título profesional


¿La primera letra del título profesional de una persona se escribe en mayúscula cuando antecede a un nombre propio en medio de un enunciado? Por ejemplo: Acudí a la oficina del Doctor Jaime Gutiérrez; La escritura fue protocolizada por el Licenciado Juan Manuel García.
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua