Ambos vocablos, retorcijón y retortijón, son correctos para referirse al 'retorcimiento o retorsión grandes, especialmente de alguna parte del cuerpo', de acuerdo con el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española (Madrid: Espasa Libros, 2014). En México, es más frecuente el uso de retortijón.