Consultas

¿Es correcta la frase No es que me urjan pero sí las necesito como respuesta a la pregunta ¿Te urgen las mochilas? ?

La oración por la que nos consulta, No es que me urjan, pero sí las necesito, en respuesta a ¿Te urgen las mochilas?, es correcta. Según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española (DLE, 2019, dle.rae.es, s. v. urgir), el verbo urgir tiene los siguientes significados:

urgir (del latín urgēre).
Usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en 3ª persona en las acepciones 3 y 4.
1. transitivo. Pedir o exigir algo con urgencia o apremio. Los vecinos urgían la construcción de un parque.
2. transitivo. Conducir o empujar a alguien a una rápida actuación. El director la urgió a terminar el informe.
3. intransitivo. Dicho de una cosa: Instar o precisar a su pronta ejecución o remedio.
4. intransitivo. Dicho de la ley o de un precepto: Obligar con apremio.

En el ejemplo por el que nos consulta, urgir corresponde a la tercera acepción que consigna el DLE, ‘instar o precisar a su pronta ejecución o remedio’, en este caso, las mochilas. El sustantivo mochilas cumple la función de sujeto en la oración No es que me urjan, pero sí las necesito; es decir, las mochilas ‘precisan su pronta ejecución o remedio’, en este caso, su entrega. Se trata de un caso similar a Me urge el dinero o Le urgen unas vacaciones. En estos ejemplos, el dinero y las vacaciones funcionan como el sujeto de sus respectivos núcleos verbales.

Si su pregunta se refiere a la ortografía del verbo urgir, la forma correcta de escribir este verbo en presente de subjuntivo es urjan, con j. Esto se debe a que, si bien el verbo se escribe con g en la gran mayoría de las ocasiones, ciertas conjugaciones exigen cambiar la g por la j, cuando va seguida de la vocal a o la vocal o: urja, urjo, puesto que si se mantuviera la g se pronunciaría como gato o gota. Las formas verbales en las que se presentan este cambio son: primera persona del singular de presente de indicativo (urjo), todas las formas de presente de subjuntivo, segunda persona del singular ([usted] urja) y del plural ([ustedes] urjan) del imperativo.



Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Conjunciones


¿Podrían darme algunos ejemplos de conjunciones?

Ver más

Más aparte


¿Es correcto el empleo de la expresión más aparte?
Ver más

Sandra


¿Cuál es la etimología del nombre Sandra?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua