Si se pregunta por primera vez por lo dicho por nuestro interlocutor, la forma correcta es ¿me lo puedes repetir? En cambio, si se pregunta una segunda, tercera o cuarta vez la misma información, se puede decir ¿me lo puedes volver a repetir? Con mucha frecuencia, sin embargo, quizá por una razón enfática, utilizamos esta última pregunta, aun cuando se trate de la primera vez que hacemos la pregunta.
Mayúsculas en programas y planes