En el Refranero mexicano (2004), recopilación de Herón Pérez Martínez, podrás encontrar un gran número de refranes usados en México, así como su significado. Esta obra es una coedición de la AML y el Fondo de Cultura Económica.
viuda y fea, pero platuda, es siempre una hermosa viuda
vivir es un arte que no todos dominan
voltear cañones, es de falsos o de rajones
ya en el burro, pocas son doscientas
yegua estirada, ni en lienzo pasa
yegua matrera, ni en el lienzo corre
zarape que no caliente, no merece bocamanga
zas, zas, como te pagan, vas
¡ay del que dice "ay" y lo dice porque no hay!