Refrán popular que literalmente significa lo que enuncia. La vieja idea occidental sobre la mujer la presenta como un ser voluble y de muy frágil voluntad: para remediarlo tenía recluidas a las mujeres ya en conventos, ya en el hogar. Con respecto al ladrón, ya un refrán dice que "la ocasión hace al ladrón" y otro que "cuando la puerta está cerrada, siempre es un loco el que la abre" y, finalmente, "puerta que se abre, te llama"