Consultas
el que cacao siembra, cacao cosecha, siempre que el terreno sea bueno
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
el que cacao siembra, cacao cosecha, siempre que el terreno sea bueno
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho que, en sentido literal, significa lo que dice y en sentido paremiológico significa que cada quien cosecha lo que siembra. Se usa para sancionar situaciones en que a alguien le sobreviene algún mal. El refrán explica los males por la propia conducta según un viejo tópico de que la conducta personal repercute en la propia felicidad o desgracia. El topos que subyace a este dicho, en efecto, expresa una correlatividad de tipo causal entre sembrar y cosechar según el natural esquema semántico que ha generado dichos como el bíblico "quien siembra vientos cosecha tempestades".
Bibliografía
- GUTIÉRREZ ESKILDSEN, Rosario Ma.: Cómo hablamos en Tabasco y otros trabajos. México, Consejo Editorial del Gobierno del Estado de Tabasco, 1981. 192 pp. También en Investigaciones Lingüísticas. México, v. 1 (1933), pp. 265-312.
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526