Especie de frase célebre cuya virtud está en la rima consonante entre los dos sustantivos que la componen. Para ella todo trabajo incomoda. Si bien esta frase parece suponer una concepción negativa del trabajo humano concebido como castigo que probablemente viene de círculos religiosos que se atienen al relato del castigo tras el pecado terrenal (Gen 3: 17,19). Probablemente se trata de una traducción al español de una frase latina. En todo caso, hay frases igualmente célebres. Cicerón, por ejemplo, nos dejó a frase "el trabajo nos endurece contra el dolor" y entre las frases provenientes de la cultura clásica leemos: "el trabajo es en si mismo un placer" (labor ipse voluptas).