Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Esta explicación es una réplica exacta de la del dicho anterior. En efecto, también éste es un dicho exclamativo que se usa en lugar de una exclamación. Tiene, por tanto, el sentido de la frase interjectiva "¡no es lo mismo!". Como en este tipo de dichos, lo que viene detrás de la frase ­ nexo es sólo arte verbal en claves acústicas. Forman parte de las muestras del barroco mexicano. Funcionan estos dichos de la serie "¡no es lo mismo!" en sentido contrario que los dichos de la serie "¡es lo mismo!". También aquí, hemos puesto como variantes una serie de dichos que tienen exactamente el mismo sentido: se trata de tautologías ya verbales, ya semánticas, aunque su estructura sintáctica y figurativa no siempre sean de la misma especie. Se trata de juegos de palabras y de imágenes que dicen lo mismo y funcionan de la misma manera tanto argumentativa como paremiológicamente. Su mecani

Bibliografía

  • VARGAS V., Jesús, et al.: Chihuahuismos. Dimes y diretes, modismos y malarazones [sic] de uso regional. Chihuahua, Chih., Centro de Información del Estado de Chihuahua, 1995. 192 pp.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua