Consultas
no hay araña que suba a media pared
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no hay araña que suba a media pared
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho que dice, con poca verdad, que las arañas no son capaces de elevarse del suelo. De hecho, es idéntico, cambiando de insecto, a otro que dice: "no hay pinacate que suba media pared". El sentido paremiológico, empero, del refrán del individuo de poca monta, insignificante, bicho social equiparado a una araña y se dice de él que siempre se arrastrará por el suelo y no pasará de media pared. "Araña" tiene en el habla popular mexicana un sentido despectivo.
Bibliografía
- GÁMIZ, E.: "Colección de refranes, proverbios y otras expresiones que se usan en el estado de Durango". En Investigaciones Lingüísticas. México, v. 4, n. 1 y 2 (1937), pp. 73-94.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526