En el habla popular mexicana, "canilla" es sinónimo de fuerza. El refrán dice que no hay fuerza, por muy grande que sea, que no pueda ser vencida con una mano enérgica. Tiene la forma de un dicho sentencioso del tipo " no hay + N" cuya primera parte indica el resultado de la acción formulada en la segunda.