Consultas
no llores por esa burra; ni yo que perdí el hatajo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no llores por esa burra; ni yo que perdí el hatajo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán que bajo la forma de una interpelación aconseja no llorar por algo puesto que hay pérdidas mayores. La forma es la de una parenesis o exhortación. El valor argumentativo del refrán está construido sobre la contraposición entre "burra" y "hatajo". La base de la argumentación es el tópico "más / menos" de la Retórica aristotélica: si no llora el que perdió lo más, mucho menos debe llorar quien perdió lo menos". La estructura rítmica es la de dos hemistiquios octosílabos polirrítmicos.
Bibliografía
- ISLAS ESCÁRCEGA, Leovigildo: Diccionario rural de México. México, Comaval, 1961. 281 pp.
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526