Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de tipo étnico que expresa claramente lo que enuncia: no te fíes de falsificaciones. Circula también en otras versiones más largas alguna de las cuales dice así: "no te fíes de indio barbón, ni de gachupín lampiño, de mujer que hable como hombre, de hombre que hable como niño" (F. 5). Otra de ellas, en cambio, dice así: "no te fíes de indio barbón, ni de gachupín lampiño, de mujer que hable como hombre, de hombre que hable como niño, ni mujer con vozarrón" (F. 5). Y otra: "no te fíes de indio barbón, ni de gachupín lampiño, de mujer que hable como hombre y de hombre que hable como niño" (F. 90). El refrán y sus variantes consideran a todos estos personajes como falsificaciones.

Bibliografía

  • VELASCO VALDÉS, Miguel: Refranero popular mexicano. México, Costa-Amic, 1967. 173 pp.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua