Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
En la acepción aquí empleada, un cachirulo es, según Dicho sentencioso que expresa lo que dice. Santamaría, el "forro de paño o de gamuza que se pone exteriormente al pantalón o a las calzoneras, y coge la mitad, poco más o menos, de la pierna por la parte interior y el asiento. Es más útil y usado en el pantalón de montar." Desde el punto de vista formal, se trata de una exclamación sentenciosa que está eslabonada bajo la forma de la secuencia "no ni" que niegan, respectivamente, dos proposiciones universales afirmativas. El sentido, por tanto, es que algunos cachirulos que no son remiendos y algunos remiendos que no son cachirulos. Le subyace, por tanto, el topos cultural de que las cosas no son parecen y de que, por tanto, no todo lo que brilla es oro, el león no es como lo pintan y las apariencias engañan. Ese topos cultural configura el contexto situacional en que el dicho s

Bibliografía

  • Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua