Consultas

Refrán popular que en forma de receta significa lo que enuncia: expresa un principio del regateo. Ya hemos señalado que el tipo de refranes a que pertenece "a o para un X , un Y" tienen la estructura de la secuencia mal ­ remedio en que hay paralelismo entre sus dos miembros. Tienen todos ellos el mismo sentido paremiológico. Así sucede en refranes como "para un burro, un indio; para un indio, un fraile"; "para un corazón contrito, un Cristo crucificado" que, entre otros, pertenecen a la misma clase. Variante: "para el que es buen pedidor, otro buen ofrecedor" (F. 37).