si no llueve, ¿para qué son tornas?; y si llueve mucho, ¿para qué son tornas?
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
si no llueve, ¿para qué son tornas?; y si llueve mucho, ¿para qué son tornas?
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de origen ranchero que en forma exclamativa significa lo que enuncia: que la torna, o bordo de tierra que se pone para controlar el agua en un regadío, no sirven de nada ni cuando no hay agua, ni cuando hay demasiada agua.
Bibliografía
Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
Donceles #66, Centro Histórico, alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, 06010.
(+52)55 5208 2526 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.