In pass

    El galicismo impasse, que significa...

     ... ‘situación de difícil o imposible resolución, o situación en la que no se produce ningún avance’, tiene equivalente en español: las expresiones  callejón sin salida  o  punto muerto . Se utiliza erróneamente con el sentido de  compás de espera, expresión que en español se expresa como detención temporal de un asunto o simplemente como  pausa .


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Donceles #66,
    Centro Histórico,
    Ciudad de México,
    alcaldía Cuauhtémoc,
    06010.
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: academia@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

     logo sep ch