Prensa

La Academia Mexicana de la Lengua (AML) lamenta profundamente el fallecimiento de  Margit Frenk, académica de número de la institución y distinguida filóloga e investigadora que legó a la cultura y a la literatura obras como el Cancionero folklórico de México, Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV-XVII) y Cancionero poético de Gaspar Fernández (Puebla 1609-1616). Su magisterio en El Colegio de México (Colmex) y en la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la UNAM, así como su labor editorial al frente de las revistas Literatura Mexicana y de Literaturas Populares hicieron posible el estudio acucioso de la tradición oral, las culturas populares, el romancero, el Quijote y el teatro de los Siglos de Oro.

Charla de pájaros o las aves en la poesía folklórica es el título que Margit Frenk dio a su discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua en 1993, para ocupar la silla XXIV. Tomamos algunas palabras de este para despedirla y hacer notar la agudeza y la sensibilidad de su prosa y la pasión contagiosa de la pionera que señaló los caminos que hay que transitar: “los recuerdos remotos del verde colibrí, de las aves pardas y azules, la roja guacamaya, el precioso tordo de cuello rojo que grita al cantar, las reminiscencias del loro parlanchín, que contagió a sus congéneres con su elocuencia, haciendo brotar un ‘estrépito de las aves preciosas’”.