Académicos

Luis Astey Vázquez

Categoría: De número
Silla: XXXVI
Estatus actual: Fallecido
Lugar de nacimiento: Guadalajara, Jal.
Fecha de nacimiento: 12 de abril de 1921
Fecha de defunción: 30 de diciembre de 1997
Fecha de elección: 11 de noviembre de 1993
Lectura de ingreso: 7 de febrero de 1995


Nació el 12 de abril  en Guadalajara, Jalisco, y murió el 30 de diciembre de 1997. Ingresó a la Academia como miembro de número en 1995. Fue el 3° ocupante de la silla número XXXVI.
Fue licenciado en Derecho por la Universidad de Guadalajara. Posteriormente, se trasladó a París para estudiar Literatura Dramática Latina Medieval en la Universidad de la Sorbona. Diez años después realizó una investigación sobre literatura griega clásica en Harvard Graduate School.
Fue profesor en el Departamento de Humanidades del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, fue profesor de Literatura Griega Clásica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Nuevo León; fue jefe de la biblioteca del tecnológico regiomontano; fue profesor de Literatura Medieval en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, así como en el Departamento de Estudios Generales del Instituto Tecnológico Autónomo de México; fue investigador en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México.
Fue un excelente traductor de latín medieval y clásico, labor que realizaba paralelamente como profesor. Publicó "La Teogonía hesiódica", en Cuadernos de Humanidades ySofistas, dioses y literatura, en Estudios. Además de las traducciones, realizó estudios introductorios para diferentes obras. Otras de sus traducciones fueron Hrosvitha de Gandersheim, Dulcidio, Dulcidius, en Cuadernos de Investigación Humanística Monterrey,  Sponsus un drama medieval latino-romántico, Monterrey: Poesía en el Mundo, Rosvitha de Gandersheim, Calímaco Monterrey:Poesía en el MundoEl Danielis ludus de la Catedral de Beauvais, en Humanitas, Monterrey, El Ludus de Navitate Benediktbeuern, Monterrey: Poesía en el Mundo,Peregrinus: tres versiones, Monterrey: Poesía en el mundo, Dramas latinos medievales del ciclo de Navidad, Monterrey, Una edición del Pergamino Vindel, Monterrey: Poesía en el Mundo.
Entre su obra podemos encontrar traducciones y estudios como: “La teogonía hesiódica”, Cuadernos de Humanidades(1967), Enuma Elish. El poema de la creación (1989),Hrostvita de Gandersheim, Los seis dramas  (1990), Dramas litúrgicos del Occidente medieval (1992), Los tres dramas de Hilario y otros tres dramas temáticamente afines (1995), Hrostvita de Gandersheim, Las ocho leyendas (1999). (Con información de Semblanzas de Académicos. Antiguas, recientes y nuevas de José Luis Martínez).

Noticias relacionadas

No items found.

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua