Académicos

Desde hace varios años nuestro suplemento y, en particular, el poeta y traductor Francisco Torres Córdova, han venido analizando distintos aspectos de la riquísima poesía griega contemporánea. Las traducciones de Torres Córdova pueden reunirse ya en un libro antológico. Tiene muchos lectores y varias instituciones, exceptuando la embajada griega en nuestro país, siguen con interés sus traducciones y sus...

El rasgo principal de las dos novelas sobre las guerras cristeras escritas por don José Guadalupe de Anda, Los cristeros y Los bragados, es el de la veracidad. No hay que olvidar que la mayor parte de los textos sobre las guerras religiosas tienen carácter hagiográfico. Pienso en Héctor, escrito por Jorge Gram, seudónimo de un canónigo de la catedral de Durango apellidado Ramírez; Entre las patas de los caballos, del acejotaemero Rivero del Val; La Virgen de los cristeros; Las memorias, de Degollado, general del ejército cristero del sur; las de Heriberto Navarrete...

El número del 17 de febrero del suplemento La Jornada Semanal se dedicó a la memoria de la gran escritora rusa Marina Tsvietáieva (hace poco, un buen amigo rusófilo criticó mi pronunciación del apellido de Marina. En venganza le pedí que repitiera varias veces la sencilla palabra purépecha parangaricutirimícuaro. Lo derroté de manera fulminante). Selma Ancira, la coordinadora del Centro de Traducción...

Durante la llamada “fase heroica” de la Revolución soviética, la cultura artística recibió el apoyo del gobierno de Lenin y, en particular, de su comisaria de Instrucción Pública, Alejandra Kollontay (más tarde embajadora en México) y de su comisario de Cultura Proletaria, Anatoly Lunacharsky. En esta fase, que se inicia en 1918 y empieza a deteriorarse en 1921, brillan, de manera muy especial, el...

A una semana de la trágica muerte del gran poeta tabasqueño José Carlos Becerra, llegó a nuestroflat de Londres la carta de Lezama Lima que con tanta ansiedad esperaba. En ella, el maestro cubano “declaraba” su total admiración ante los largos versículos de la primera poesía de José Carlos y le daba la bienvenida al mundo metafórico del que era dueño el autor de Paradiso y del prodigioso poema en el que se intenta una definición de la poesía. Recuerden los lectores que esa definición se le escapa a Lezama como un gato gracioso y todo queda flotando en el hermoso vacío del poema.

Disponed la partida,
inflamad las estrellas,
juntad todas las noches que hubo en la vida
y envolvedme con ellas.

Creo que este fragmento de un largo poema del padre Placencia que contiene la metáfora enorme “juntad todas las noches”, es una buena manera de entrar en los terrenos de la poesía de Placencia.

Alfredo R. Placencia nació en Jalostotitlán, en los Altos de Jalisco, la más castellana de...