El centro de la lengua española no es uno solo ni se localiza en España, sino que posee múltiples y todos con la misma jerarquía, porque los hispanoparlantes somos una estirpe y tenemos un troco común. Somos a la vez muchas voces, y la mayor parte de este coro múltiple se halla en América. El 92% es americano y apenas el 8% ibérico o peninsular y uno de cada cuatro hablantes es mexicano o de ascendencia mexicana, dijo Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua.

En la inauguración del XV Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el filósofo y poeta señaló que “la lengua española es universal y sus acentos se escuchan en todos los continentes y por eso dejó de ser la lengua de una pequeña región de la Península Ibérica, de Castilla y La Mancha, para atravesar el Atlántico y ahora es la linguafranca de los pueblos amerindios, y fue así como el castellano se convirtió en español uno y múltiple a la vez. La unidad y lo diverso”.

Y esto quiere decir, agregó, que la lengua española tiene su centro en todas partes y su circunferencia en ninguna… y entonces si la lengua española es una, ya no es posible seguir diciendo español de América, por un lado, y español peninsular, por otro. Y porque la lengua en la que el pueblo habla, maldice, canta, escribe, se expresa, es su patrimonio más cierto, añadió.
En este punto, Jaime Labastida dijo que tiene la obligación de decir que es urgente y necesario elevar a rango constitucional al español y adquiera el nivel de lengua oficial. “Somos el único país que aún no reconoce el español como su lengua propia, y en paradoja se exigió a la ONU y UNESCO que el español fuera lengua oficial de los organismos”.

Finalmente dijo que la AML desea de este congreso, antes que otra cosa, que se consolide la fraternidad entre las academias, que se pueda elevar de grado los trabajos comunes, formar una comisión inter-académica por regiones lingüísticas para elaborar la XXIV edición del Diccionario de la Lengua Española (Dile) y que aportemos a éste voces americanas y peninsulares.

En su oportunidad, Rafael Tovar y de Teresa, presidente de Conaculta, destacó que para la memoria cultural de México será siempre un honor haber sido el país que convocó en 1951 a la conformación de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), la cual desde ese entonces es un órgano de colaboración, estudio y discusión que integrara a las academias.

“A esa primera reunión acudieron las 19 academias existentes, ahora son 22, y este crecimiento es reflejo de la vitalidad del español, el instrumento de unión que une a 500 millones de personas en cuatro continentes. Y esta riqueza es lo que permitirá a la ASALE afrontar los retos que el tiempo actual ofrece al español para que siga siendo punto de encuentro, un espejo profundo y cercano en el que mirarnos, un instrumento de diálogo que conduzca al acuerdo, a la compresión de la divergencia y al análisis responsable de nuestra realidad”, agrega.

Dario Villanueva, presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), destacó que este congreso también se engalana con la celebración del 140 aniversario de la fundación de la Academia Mexicana de la Lengua, y desde entonces la institución viene aportando su imprescindible concurso a la unidad del idioma.

En su discurso, anunció que ayer en la primera plenaria, realizada en el Fondo de Cultura Económica, se tomó el acuerdo por unanimidad de entregar de manera póstuma a Miguel Alemán Valdés (1900 –1952) la Medalla de Oro de la ASALE. Y en este punto, dijo que no sólo se debe recordar los hechos durante muchos años por las Academias de la Lengua Española, “sino hay que tener nostalgia por el futuro y buscar articular el proyecto de un Diccionario Panhispánico de Fraseología”.

PREMIO. El secretario de la AML, Vicente Quirarte, señaló que el Premio de Ensayo Pedro Henríquez Ureña 2015, que entrega la AML, fue otorgado por unanimidad al poeta chileno Pedro Lastra. El jurado, añadió, dijo que el galardonado abrió, con su obra, las puertas al vasto conocimiento de la narrativa, historia, el ensayo y la poesía hispanoamericana.

Por su parte, Pedro Lastra agradeció el reconocimiento y señaló que Henríquez Ureña fue el autor de la gran redención de la cultura y “su sombra tutelar nos sigue acompañando. Por ello, recibir este premio en México es un gran honor, sobre todo en el marco de este congreso que vela por nuestra lengua e identidad como pueblos hermanos”.

Para más información, visite:
http://www.jornada.unam.mx/2015/11/24/cultura/a07n2cul

http://www.milenio.com/cultura/congreso_academias_lengua_espanola-lengua_espanola_0_633536871.html

Para leer la nota original, visite: http://www.cronica.com.mx/notas/2015/932097.html