(De Culiacán, capital del estado de Sinaloa, del náhuatl Culuacan, quizá = ‘lugar de los que tienen a Coltzin’, de Col-, el dios Coltzin [literalmente = ‘torcido’, de col- ‘doblar; curva’ + -tzin, reverencial] + hua ‘que tienen’ + -can ‘lugar’; la villa d