(Del español mandarín ‘mandarina’, de mandarín ‘funcionario público chino (en la época imperial, o sea, hasta 1911)’, del portugués mandarim ‘mandarín’, del malayo me?nte?ri ‘mandarín’ [influido por el portugués mandar ‘mandar, dar órdenes’], del sánscrit