Consultas

AUNQUE EN CUALQUIER MANUAL de gramática elemental puede encontrarse la enumeración y explicación de los llamados verbos irregulares, resumo aquí lo correspondiente al verbo elegir, cuya conjugación parece a muchos dudosa.
        Entiéndase, por una parte, que la alternancia g / j no es precisamente una irregularidad sino la solución ortográfica de un asunto de pronunciación: para que a lo largo de la conjugación conserve la raíz verbal el sonido sordo de la consonante velar, es indispensable cambiar la grafía g por j cuando la desinencia comienza por a o por o, como en la primera persona del presente de indicativo (elijo) y en todo el presente de subjuntivo (elija). Cuando la vocal inicial de la desinencia es i o e, se escribirá g en la raíz (eliges, elegí, elegirás, elegido...).
        La verdadera irregularidad consiste en el trueque de la segunda e (elegir) por i en algunas formas. Pertenece elegir a un grupo de verbos que muestran irregularidad en las siguientes personas: primera, segunda y tercera del singular, así como tercera del plural del presente de indicativo: elijo, eliges, elige, eligen; tercera del singular y plural del pretérito indefinido: eligió, eligieron; todas las personas de los tiempos simples del subjuntivo: elija, eligiera (eligiese), eligiere; el imperativo singular: elige; el gerundio simple: eligiendo. Todas las otras formas conservan la e del infinitivo (elegimos, elegís; elegí, elegiste, elegimos, elegisteis; todo el imperfecto: elegía; el futuro: elegiré; el condicional: elegiría).
        Errores más o menos frecuentes son (las formas incorrectas llevan asterisco): *eligimos por elegimos (tanto para el presente cuanto para el pretérito indefinido), *eligía por elegía, *eligiré por elegiré, *eligiría por elegiría.
        A los anteriores problemas se suma el hecho de que elegir tiene dos participios, uno regular (elegido) y otro irregular (electo). Baste señalar que tanto para formar los tiempos compuestos de la conjugación cuanto para modificar, como adjetivo, a un sustantivo sólo se usa elegido: habíamos elegido, "hombres elegidos". El irregular, a juicio de Moliner, se emplea casi exclusivamente "para acompañar el nombre de un cargo, para aplicarlo al que ha sido nombrado pero todavía no ha tomado posesión": "senador electo", por ejemplo.