Minucias del lenguaje- José G. Moreno de Alba, publicadas por el FCE
Minucias del lenguaje- José G. Moreno de Alba, publicadas por el FCE
DOS ACEPCIONES REGISTRA para esta voz, derivada del francés (logistique), el DRAE. Una tiene que ver con el léxico militar ('parte del arte militar que atiende al movimiento y avituallamiento de las tropas en campaña'); la otra, con la lógica, considerada como disciplina científica ("lógica que emplea el método y el simbolismo de las matemáticas"). Estos dos significados de logística tienen, desde luego, pleno valor actual. Sin embargo, desde hace ya muchos años viene empleándose ese vocablo con otro sentido, que puede explicarse como una extensión o uso figurado del primero (militar) y que no aparece en la vigésima primera entrega del DRAE. El que sí lo considera es el muy reciente Diccionario del español actual, de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos. De ahí tomo la siguiente definición: 'organización de todo lo necesario para un servicio o actividad'. Se anota el siguiente ejemplo: "El Gobierno tiene previsto hacer los cambios necesarios para procurar que las cosas vayan mejor que en la pasada gira real por los Estados Unidos, cuya organización y logística, sobre todo la referida a los portavoces que les acompañaron, ha sido duramente criticada". Como se ve, el empleo de logística con este nuevo sentido parece frecuente no sólo en el español mexicano sino también en el europeo y, supongo, en los demás dialectos americanos. Convendría, por tanto, que se tomara en cuenta para la próxima edición (la vigésima segunda) del lexicón académico.

        P. D. En la edición vigésima segunda, logística se define así: 'conjunto de medios y métodos necesarios para llevar a cabo la organización de una empresa, o de un servicio, especialmente de distribución'.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua