Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que literalmente significa lo que enuncia y paremiológicamente se aplica para aconsejar, bajo esas imágenes, no andarse con rodeos. Es decir, afrontar las dificultades que se presentan a lo que uno ha proyectado. Se dice también, en el mismo sentido, que "hay que agarrar el toro por los cuernos". La variante "a las mujeres y a los charcos hay que entrarles por en medio" alude al sexo de la mujer y parece ser el tema primario del refrán que utiliza los charcos como complemento figurativo. Variante: "a las mujeres y a los charcos, no hay que andarles con rodeos" (F. 116).

Bibliografía

  • PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
  • MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.

Comparte este artículo

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua