Consultas
a quien Dios no le da hijos, le da cosijos
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
a quien Dios no le da hijos, le da cosijos
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que expresa la convicción popular de que al ser humano no le faltan preocupaciones que vienen, si no de los hijos que Dios le dió, sí de los cosijos o hijos postizos que también le vienen de Dios. Algunas variantes suyas atribuyen los cosijos al diablo: "a quien Dios no le da hijos, el diablo le da cosijos" (F. 113); "si Dios no te diere hijos, te dará el diablo cosijos" (F. 37). Otra variante: "el que no tiene hijos, tiene cosijos" (F. 90 y 122).
Bibliografía
- Diccionario de mejicanismos, razonado, comprobado con citas de autoridades; comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los más distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. 2ª ed. México, Porrúa, 1974. XXIV + 1,207
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526