Consultas
abierto el cajón, hasta el más honrado es ladrón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
abierto el cajón, hasta el más honrado es ladrón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Que la ocasión hace al ladrón, como dice un refrán español. De hecho, este refrán está dentro de una añeja tradición paremiológica hispánica a la que pertenecen refranes como "en arca abierta, el justo peca" o "puerta abierta, al santo tienta". Se trata, pues, de un viejo tema en un nuevo molde. El tópico que le subyace está expresado por otro refrán español que dice "quien quita la ocasión quita el pecado". Variante: "cuando está abierto el cajón, el más honrado es ladrón" (F. 35, 70, 90 y 116).
Bibliografía
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526