Dicho de ladrones que autoriza a robar en tanto que conmina a no andar divulgándolo. Cantar, en el argot del mundo de los cacos, es confesar el hurto. Según el consejo formulado en este dicho, pues, el ladrón puede robar cuanto quiera, pero nunca debe decirlo.