Refrán popular que argumenta: "si tienes problemas con lo menos, ¿cómo será con lo más"?. Se basa, pues, en el tópico más / menos. El chochocol, en efecto, según dice Santamaría, es un "cántaro grande de barro". Tiene la forma de una interpelación. Variantes: "si con el cántaro sudas, ¿qué harías con el chochocol?" (F. 48); "si con el cántaro sudas, ¿qué será con el chochocol?" (F. 66 y 132).