Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de la serie "con pendejos.." o "con los pendejos.." Significa que con ese tipo de personas no hay que hacer nada por más sencillo y santo que sea porque se meten en líos. Tiene la estructura siguiente: "con (los) pendejos ni X porque Y". Las variantes no hay que buscarle X a Y", cuando X es un imposible de Y. Todos los refranes de la serie tienen el mismo sentido paremiológico. Variantes: "con los pendejos, ni al baño, porque tiran el jabón" (F. 20 y 83); "con pendejos ni a misa, porque se hincan en los gargajos" (F. 66 y 90); "con pendejos, ni a bañarse, porque pierden el jabón" (F. 5, 66, 90, 116 y 132); "con los tontos, ni a bañarse, porque hasta el jabón se pierde" (F. 106).

Bibliografía

  • Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
  • PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
  • MEJÍA PRIETO, Jorge: Albures y refranes de México. México, Panorama Editorial, 1990. 157 pp.
  • ALTAMIRANO, Ignacio Manuel: Proverbios mexicanos. Facsímile del manuscrito original. México, Miguel Ángel Porrúa, 1997. 97 pp.

Comparte este artículo

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua