Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular también de la serie "de que", como los anteriores. También es un refrán determinista. El refrán, de hecho, significa que cuando Dios dice 'a llover' no hay nada que hacer sino defenderse del agua. Es decir que la voluntad de Dios es definitiva. Como todos los refranes de la serie "cuando Dios dice..." o "de que Dios dice..." también éste es de índole exclamativa. La lluvia es parte esencial en la agricultura ranchera tradicional. Llover o no llover, para ella, es la fuente de sus expectativas y de sus miedos; pensar que la lluvia viene de Dios, pues, es parte de su manera de pensar acostumbrados como están a las angustias y esperanzas de sus siembras y cosechas de temporal, en donde todo depende de que Dios haga llover o no.

Bibliografía

  • Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
  • PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.

Comparte este artículo

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua