Refrán popular que, valiéndose del parecido acústico entre sendas expresiones "los celos" y "los elotes", establece que cuando dos personas se quieren bien en todas las circunstancias no hay espacio para los celos. El vocablo "elote" proviene de la voz náhuatl _l_tl que designa la mazorca tierna del maíz. Se aplica como una reclamación en situaciones de celos.