Consultas

Refrán popular que en forma exclamativa significa lo que enuncia: se refiere a los pendejos. Forma parte, por tanto, del refranero de la pendejez. De hecho, funciona discursivamente como los refranes acústicos: su sentido paremiológico es dado por la primera parte enunciada en forma exclamativa y como una queja: "¡ de que los hay, los hay!". La segunda parte, en cambio, "el trabajo es dar con ellos" no tiene valor paremiológico y sólo sirve de complemento menos áspero a la exclamación que le precede. De hecho, es convicción del refranero mexicano, expresada en muchos refranes, que no es difícil dar con los pendejos: se les puede distinguir desde muy lejos, por ejemplo. Variante: "si de que los hay, los hay; el trabajo es dar con ellos" (F. 116).