Consultas
el clavo nunca en el caimán
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
el clavo nunca en el caimán
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Según Rubio, es un dicho del mundo del hampa cuyo sentido, por tanto, es tan críptico que no puede ser considerado como refrán. Rubio no da el sentido de este dicho. En el mundo del hampa, donde lo recoge Rubio, es un refrán consejo que quiere que el fistol o prendedor ("el clavo")nunca debe sobre el beliz "o maleta vacía que carga el ratero" ("el caimán"). Esta significación es declarada por el paremiólogo guanajuatense como incomprensible.
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526