Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán exclamativo de tipo popular que dice lo que enuncia. Paremiológicamente se usa en contextos en los que alguien, que tiene un defecto, reprocha o se burla de otra persona por tenerlo. Una canción compuesta por Cri ­ Cri hacia 1945, "el comal y la olla", desarrolla el argumento. También circula de estas otras maneras: "el comal le dice a la olla: ¡ah, qué tiznada estás!" (49); "el comal le dice a la olla: ¡culo tiznado!" (F. 109); "el comal le dice a la olla: ¡qué tiznada estás!" (F. 21); o bien "el comal le dijo a la olla" (F. 66, 113 y 116); o, finalmente, "el comal le dijo a la olla: mira qué tiznada estás" (F. 5, 16, 71, 90, 110 y 132).

Bibliografía

  • BALLESTEROS GARCÍA, Francisco: Paremiología, dichos y refranes. Pachuca, Hgo., [s. e.], 1993. 40 pp.
  • KANY, Charles E.: Semántica hispanoamericana. Madrid, Aguilar, 1962. 298 pp.
  • SALA, Marius, et al.: El léxico indígena del español americano; apreciación sobre su vitalidad. México, Academia Mexicana; Bucarest, Academiei Romane, 1977. 196 pp.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua