Refrán de uso popular en forma sentenciosa afirma que cuando alguien pierde la virtud se desliza siempre en peor: hasta demonio. Una variante dice: "el que de santo resbala hasta el infierno no para". De hecho, el refranero supone que quien cae de una posición de altura se desliza hasta lo más bajo. En el caso del universo religioso, lo más bajo es el infierno. Por eso: "chismes de viejas, hasta el infierno no paran".